කණගම-ර[ඣශ] තිශහ ඣිත ශවෙර-ශමණිය ලෙණෙ ශගශ
කණගමෙ හි රජු වූ තිස්සගේ දියණිය වන භික්ෂුණී සවෙරගේ ලෙණ සංඝයාට [දෙන ලදී]
ශවෙර යන්න සංස්කෘත ඊශ්වරි, ශාර්වරී හෝ ශඵරී සමඟ සමාන විය හැක. පිටු අංක ixix බලන්න.
මෙම නමෙහි සඳහන් කණ යන පදය සංස්කෘත කර්ශ්ණා හෝ කර්ණා, පාලි කාණා, කණ්හා හෝ කණ්ණා යනාදිය සඳහා යොදන්නට ඇත. පිටු අංක ixviii. අබි සඳහා පිටු අංක ix.