Foot Note
8.
Nakala- araba. The suffix la has been ignored in rendering the form into pali.
9.
Aya-Nakalayaha :- As the word aya procedes Nakala-yaha, Nakalaya cannot be taken as the stem from the resulting from Nakala being compounded with aya. The compound Nakala-araba shown that Nakala is the stem. The termination yaha has therefore to be taken as that of the genitive case.
